We're trying to keep up here, not an easy task. Cream #15 arrived. It's the Nov/Dec issue and has a bunch of stuff in it. Want to know what? Read on. Edito: Sssshhhh BB is sleeping, don't wake him up. Programme: JB almost pulled a double whip over the famous Marseille hip. News: Tim March naked. And we mean naked. Agenda: events to visit. Chroniques musique: Music reviews (you guessed that right). Grand Angle: DVD reviews. Selection Matos: Products. Selection Shopping: more products that you can buy. Guide des Parks: Parc Guide, man, you're getting good at French you. Concours Photo: Now come on, what do you think this is? Reader photo contest. Pimp My Ride: can't get much easier with these titles. Misters Tricks: Alex Jumelin and BiBi give trick tips to the readers. Velo du Pro: you know it, pro bike check. It's Matt Coplan's bike on page 28. Business: Interbike 2005. L'association: Start a BMX club and get more support (hey, that's my quick translation to this article after reading the first two paragraphs).
Eye's Cream: Icecream! nice. Actually it's an interview with Elvis who does Skin Daddy (in English too). Report: Pelouse de Revilly mini ramp report. BMX Made: Intertia bikes' Lee Musselwhite explains the company. Event: Let it Ride, Vans Las Vegas jam. Event: Flat Time King. Report: Tournee Roots (Roots BMX tour). Quete du Spot: Hmmm, where's my French dictionary? Dome skatepark Germany. Face: flatlander Stephane Suini. Event: Metro jam Vancouver and the Red Bull Elevation contest in Whistler. La Gazette: The newspaper brings short reports on jams and mini interviews. Event: Dickies Bowl Pro contest 2005. Musique: reviews. Event: Braun flatground Amsterdam. Event: WUP contest Italy. Japan Trip: Yup, they went to Japan and back. FACE: this interview is with Germany's Benny Paulsen. Report: The Japan KSO BABA tour. Hey, I thought we were learning French here. Shutter: photographer Antoine Garnier. Hideaki Sakurai takes care of 6 pages of Japan pics. Dr. Oldschool goes back in time with MBK (Cycles Motobecane) with of course a photo of the Mad Dogs (trick team) and Shawn Texas and Stu Thomsen in MBK gear. Event: Weekend at Dave's (Braun CruZer Tour). Musique: We Funk Radio Show. Quete de spot: man, I still don't know what Quete means. This article is about Backyard paradise (having a mini ramp in your garden). View:Yanmar in Paris. Next: Last page.
It's a full issue for sure with loads of Japanese stuff.